Tulajdoni lapProperty record
Ingatlanadatok és jogosultak kézi átemelése.Manual transfer of property and owner data.
Tulajdoni lapból, JÜB-adatlapból és személyes okmányokból automatikusan előkészített ingatlan-adásvételi dokumentumok. Az ügyvéd feladata az ellenőrzés és a jogi döntés marad.
Property records, JÜB data sheets and personal identification documents are converted into prepared real-estate transaction documents. The lawyer remains responsible for review and legal judgement.
Egy ingatlan-adásvételi ügyben ugyanazokat az adatokat több forrásból, több dokumentumba kell átvezetni. Ez időigényes, monoton, és növeli az elírások, kihagyások és eltérések kockázatát.
In a real-estate transaction, the same data must be copied from several sources into several documents. This is time-consuming, repetitive and increases the risk of errors.
Ingatlanadatok és jogosultak kézi átemelése.Manual transfer of property and owner data.
Személyes és cégadatok ellenőrzése, majd másolása.Reviewing and copying personal and company data.
Nevek, azonosítók és lakcímek ismételt rögzítése.Repeated entry of names, identifiers and addresses.
Több dokumentum, több mező, több hibalehetőség.Multiple documents, fields and opportunities for error.
Az AI_loop az iroda jelenlegi sablonjaira és munkafolyamatára épít. A rendszer feldolgozza a forrásdokumentumokat, strukturálja az adatokat, majd kitölti a szükséges dokumentumokat.
AI_loop builds on the firm's current templates and workflow. The system processes source documents, structures the data and fills the required documents.
A dokumentumok a kijelölt irodai mappába kerülnek.Documents are placed in the designated firm folder.
A rendszer felismeri és egységesíti a releváns adatokat.The system identifies and standardises relevant data.
Az iroda saját sablonjai automatikusan kitöltésre kerülnek.The firm's own templates are filled automatically.
Az ügyvéd ellenőrzi, jogilag véglegesíti és jóváhagyja az anyagot.The lawyer reviews, finalises and approves the documents.
Az automatizáció nem a jogi munkát váltja ki, hanem azt a repetitív adatkezelést, amely korábban jelentős időt vett el az ügyek érdemi feldolgozásától. A dokumentumok előkészítve érkeznek, nekünk az ellenőrzés és a jogi véglegesítés marad.
The automation does not replace legal work. It removes repetitive data handling that previously consumed significant time. Documents arrive prepared, while review and legal finalisation remain with us.
Az ügyvédi automatizáció kialakításánál az adatkezelés, a hozzáférések, a naplózhatóság és az emberi jóváhagyás a technikai folyamat része, nem utólagos kiegészítés.
Data handling, access control, traceability and human approval are designed into the technical workflow rather than added afterwards.
A rendszer csak az automatizációhoz szükséges forrásokhoz és mappákhoz fér hozzá.The system accesses only the sources and folders required for the workflow.
Az automatizáció előkészít; a jogi ellenőrzést és véglegesítést az ügyvéd végzi.Automation prepares; legal review and finalisation are performed by the lawyer.
A megoldás az iroda saját sablonjaira, szabályaira és ellenőrzési pontjaira épül.The solution uses the firm's templates, rules and review checkpoints.
A konkrét adatvédelmi és szakmai megfelelési követelményeket minden bevezetés előtt az iroda technikai környezetével és adatkezelési gyakorlatával együtt szükséges felmérni.
Specific privacy and professional-compliance requirements must be assessed before implementation in the context of the firm's technical environment and data-handling practices.
Rendszeres adásvételi ügyek, visszatérő dokumentumcsomagok és adatforrások.Frequent transactions, recurring document packages and data sources.
Ahol az adminisztráció közvetlenül az ügyvédi kapacitást csökkenti.Where administration directly reduces lawyer capacity.
Ahol több ügyet kell kezelni létszámbővítés nélkül vagy kontrollált bővüléssel.Where more matters must be handled without proportional headcount growth.
Nem. A rendszer dokumentumokat készít elő és adatokat vezet át. A jogi ellenőrzés, mérlegelés, tanácsadás és véglegesítés az ügyvéd feladata marad.
No. The system prepares documents and transfers data. Legal review, judgement, advice and finalisation remain the lawyer's responsibility.
A legtöbb esetben nem. A megoldás a már használt mappákra, dokumentumsablonokra és irodai eszközökre építhető.
Usually not. The solution can be built around the firm's current folders, document templates and office tools.
Igen. A rendszer kialakításának lényege, hogy az iroda meglévő, jóváhagyott sablonjait és ellenőrzési logikáját használja.
Yes. The workflow is designed around the firm's existing approved templates and review logic.
Ez a dokumentumok számától, a sablonok összetettségétől és az integrációktól függ. Az első konzultáció után konkrét ütemezés készül.
This depends on the number of documents, template complexity and integrations. A specific schedule is prepared after the initial consultation.
Azokkal, amelyek nagy számban ismétlődnek, sok adatmásolást igényelnek, és jól meghatározható sablonokra épülnek.
Start with high-volume matters involving repetitive data copying and clearly defined templates.
Egy 15 perces beszélgetésben áttekintjük a jelenlegi folyamatot, és megmutatjuk, melyik rész automatizálható elsőként.
In a 15-minute conversation, we review the current workflow and identify the best first automation opportunity.
A beküldés után egy munkanapon belül jelentkezünk.
We will respond within one business day.